入門
まず、Camelの配布物を ダウンロードする必要があります。もしくはソースを取得して、自分でビルドしてみてください
First you need to Download the Camel distribution; or you could grab the Source and try Building it yourself.
そのあと、ここに戻って続きに行く前に下記のドキュメントを読んだほうがいいでしょう
- 長いスタートガイド
- エンタープライズ統合パターンを知る方法やCamelでそれらを実装します
- アーキテクチャガイドを確認して、Java DSLまたはSprintベースのXML構成を使用してルートを構築する方法を確認してください
- 長いスタートガイド
- エンタープライズ統合パターンを知る方法やCamelでそれらを実装します
- アーキテクチャガイドを確認して、Java DSLまたはSprintベースのXML構成を使用してルートを構築する方法を確認してください
Then come back here and you might want to read the following documentation before continuing
- Longer Getting Started Guide
- Find out about Enterprise Integration Patterns and how to implement them with Camel
- Review the Architecture guide to see how to build Routes using the Java DSL or Spring based Xml Configuration
CamelContextsとRouteBuildersで動作
Camelをはじめるには:
1. CamelContextを作成
2. 必要に応じて、コンポーネントやエンドポイントを設定
3. DSLとRouteBuilderやXML設定を使用して、望むルーティングルールを何でも追加します
4. contextをスタート
アプリケーションが閉じているとき、あなたはコンテキストを停止したいと思うでしょう。
1. CamelContextを作成
2. 必要に応じて、コンポーネントやエンドポイントを設定
3. DSLとRouteBuilderやXML設定を使用して、望むルーティングルールを何でも追加します
4. contextをスタート
アプリケーションが閉じているとき、あなたはコンテキストを停止したいと思うでしょう。
To get started with Camel:
1.Create a CamelContext.
2.Optionally, configure components or endpoints.
3.Add whatever routing rules you wish using the DSL and RouteBuilder or using Xml Configuration.
4.Start the context.
When your application is closing you may wish to stop the context
準備できたら、１例を見てみませんか？
そして、続けて他の例も見て回りましょう
見て回ったあと、チュートリアルに向かいましょう
そして、続けて他の例も見て回りましょう
見て回ったあと、チュートリアルに向かいましょう
When you are ready, why not Walk through an Example?
And then continue the walk Walk through another example
And after the walks head over to the tutorials.
Springで動作
DIコンテナとしてSpringを使う場合はCamel Spring documentationを参照してください
If you use Spring as a Dependency Injection container then please refer to the Camel Spring documentation.
その他のリソース
コーヒーかティーを入れることを強くおすすめします。次のリソースを１つ以上読むには３０分かかります。
We strongly suggest that you brew a cup of coffee or tea and take the 30 minutes to read one or more of the following resources:
- Camel in Action, １章 はCamel in Action本の中の１つの無料の章です。（Camel in Action翻訳 ）Camelが何かやCamelのベースコンセプトを学ぶために読むことを強くおすすめします。これは無料の章でpdf(およそ20ページ）を直接ダウンロードでき、Camelを紹介しています。経験があるCamelエンドユーザーはCamelを学び始める時にこの章を手にしたかったと言っています。
- Articles は記事、ブログ、ポッドキャスト、プレゼンテーション、コミュニティのCamelに関するお気に入りのリンクです
- Camel in Action, Chapter 1 (direct link) free chapter 1 of the Camel in Action book. Highly recommended to read to learn what Camel is and the basic Camel concepts. This is a free chapter you can download directly as a pdf (about 20 pages) and introduces you to Camel. We have been told by experience Camel end users they wished this chapter was available to them when they started learning Camel.
